1
00:00:04,230 --> 00:00:09,070
Ambos necesitan practicar con máscaras además de mí.

2
00:00:09,070 --> 00:00:11,030
Se prefiere un primer año.

3
00:00:12,190 --> 00:00:13,780
... además

4
00:00:14,490 --> 00:00:17,500
Si quieres disparar, ven a verme.

5
00:00:17,500 --> 00:00:20,240
Haré lo que pueda para ayudarlos a ambos.

6
00:00:25,000 --> 00:00:27,330
¡Okumura!

7
00:00:28,840 --> 00:00:31,090
Voy a hacer práctica de bateo hoy.

8
00:00:31,590 --> 00:00:32,800
¿Quieres jugar al receptor?

9
00:00:35,550 --> 00:00:38,720
Increíble, vino a pedirlo personalmente.

10
00:00:38,720 --> 00:00:39,470
si

11
00:00:40,970 --> 00:00:42,520
No, gracias

12
00:02:15,610 --> 00:02:19,280
aun no he llegado al primer nivel

13
00:02:21,620 --> 00:02:24,990
¡Esto es un ejercicio! Estoy aquí para pedirte que juegues al receptor.

14
00:02:24,990 --> 00:02:26,830
Por eso debo negarme

15
00:02:26,830 --> 00:02:29,830
Prometo jugar al receptor cuando llegue a la primera línea.

16
00:02:29,830 --> 00:02:33,630
Eres tan molesto... ¡Qué persona tan quisquillosa eres!

17
00:02:33,630 --> 00:02:37,130
¿Cuándo hizo tal promesa?

18
00:02:38,050 --> 00:02:41,090
¡Barrera sólida! no puedo acercarme más

19
00:02:41,840 --> 00:02:43,140
Sawamura-senpai

20
00:02:44,260 --> 00:02:46,630
¿Te importa si juego al receptor?

21
00:02:48,350 --> 00:02:49,980
¡Eso sería genial, pequeña Yui!

22
00:02:49,980 --> 00:02:51,400
Sólo llámame Yui

23
00:02:51,400 --> 00:02:53,940
¿Eres un ángel o qué?

24
00:02:53,940 --> 00:02:56,230
¿Tienes dos alas en la espalda?

25
00:02:56,230 --> 00:02:57,150
No

26
00:02:57,150 --> 00:02:59,400
Entonces, ¿fuiste un ángel en una vida anterior?

27
00:02:58,440 --> 00:03:03,200
Ambos necesitan practicar con máscaras además de mí.

28
00:03:03,200 --> 00:03:04,910
Se prefiere un primer año.

29
00:03:09,000 --> 00:03:11,170
Estaré tirando en la zona de calentamiento hoy.

30
00:03:11,170 --> 00:03:12,290
¿Quieres jugar al receptor?

31
00:03:15,340 --> 00:03:16,590
... Furuya-san

32
00:03:17,840 --> 00:03:20,590
¡No, Furuya! Le estás preguntando a la persona equivocada

33
00:03:20,590 --> 00:03:23,430
Le pregunté y se negó.

34
00:03:23,430 --> 00:03:26,260
Esto es como intentar domar a un lobo salvaje.

35
00:03:26,810 --> 00:03:28,890
¿Estás satisfecho con jugar al receptor para mí?

36
00:03:28,890 --> 00:03:29,730
seguro

37
00:03:31,310 --> 00:03:32,810
gracias

38
00:03:32,810 --> 00:03:34,520
¡No le agradezcas!

39
00:03:34,850 --> 00:03:37,570
¿Por qué me rechazaste mientras yo lo aceptaba?

40
00:03:37,570 --> 00:03:41,110
¡Como si me odiaras! ¿Estás seguro de eso?

41
00:03:41,360 --> 00:03:45,070
Aún no he atrapado ninguno de los lanzamientos de Furuya-san.

42
00:03:45,070 --> 00:03:46,330
¡Entonces!

43
00:03:47,410 --> 00:03:52,120
Como receptor, tengo curiosidad por la naturaleza de sus lanzamientos.

44
00:03:54,830 --> 00:03:56,040
... Furuya-san

45
00:03:56,500 --> 00:03:57,920
te veré allí

46
00:03:57,920 --> 00:03:58,630
Está bien

47
00:03:59,130 --> 00:04:01,840
¡¿Por qué estoy tan enojado?!

48
00:04:02,340 --> 00:04:05,390
¿Por qué estos dos comparten con estudiantes de primer año?

49
00:04:05,800 --> 00:04:07,890
¿Es esta tu sugerencia?

50
00:04:08,180 --> 00:04:12,730
Quería ver la calidad de su estilo de enseñanza.
estudiantes de primer año

51
00:04:12,730 --> 00:04:15,560
Pero pensé que elegirían socios diferentes.

52
00:04:16,060 --> 00:04:18,770
Si todo va bien, mejorarán rápidamente.

53
00:04:18,770 --> 00:04:21,360
Pero si no funciona, sigue siendo una experiencia para la próxima vez.

54
00:04:21,360 --> 00:04:25,530
Les preguntaré sobre eso después de la práctica.

55
00:04:25,530 --> 00:04:26,420
!Tú!

56
00:04:26,420 --> 00:04:31,330
¡Estoy emocionado de escuchar lo que tienen bajo la manga!

57
00:04:32,250 --> 00:04:34,870
Hay malicia en tu tono

58
00:04:34,540 --> 00:04:38,540
Campo de entrenamiento de Seedo

59
00:04:34,870 --> 00:04:37,580
Estás disfrutando esto demasiado.

60
00:04:41,420 --> 00:04:45,300
El partido más importante del calendario de la Semana Dorada

61
00:04:45,300 --> 00:04:48,800
Ese partido será contra Hakuryu, quien jugó
En el torneo por invitación

62
00:04:49,100 --> 00:04:52,810
Son el equipo más ágil del país.

63
00:04:53,100 --> 00:04:56,440
Esto nos ayudará a prepararnos para el verano.

64
00:04:57,310 --> 00:05:00,400
La segunda etapa tiene muchos partidos por delante

65
00:05:00,400 --> 00:05:02,820
estan todos muy emocionados

66
00:05:03,360 --> 00:05:07,070
¿Has decidido quién comenzará en el partido Hakuryu?

67
00:05:07,740 --> 00:05:13,200
Sí, desde que surgió este partido.
Invitación, probablemente esperan un efecto inmediato.

68
00:05:13,620 --> 00:05:17,750
Pero dejaré que el receptor se vea mejor.
En sus casos es él quien inicia el partido.

69
00:05:29,220 --> 00:05:31,810
Es más intenso de lo que imaginaba.

70
00:05:32,640 --> 00:05:37,100
Sus lanzamientos fueron muy potentes y fluyeron con naturalidad.
Hacia las cuatro esquinas

71
00:05:37,560 --> 00:05:40,060
Pero si no le das al guante

72
00:05:40,060 --> 00:05:42,650
Lanzamientos que apenas entran en el área de golpe
Se puede considerar una pelota.

73
00:05:44,030 --> 00:05:47,650
En sus lanzamientos se evidencia la habilidad del receptor

74
00:05:50,280 --> 00:05:53,040
¿Quién es Satoru Furuya?

75
00:06:02,130 --> 00:06:03,920
es bueno

76
00:06:03,920 --> 00:06:07,130
Atrapa los lanzamientos de Furuya la primera vez.
Lo practican juntos

77
00:06:08,220 --> 00:06:09,510
Buen tiro

78
00:06:12,100 --> 00:06:13,470
Lanzar es cómodo

79
00:06:17,600 --> 00:06:21,020
A continuación se muestra una esfera variable vertical.

80
00:06:21,020 --> 00:06:21,850
si

81
00:06:21,900 --> 00:06:25,860
Campo de ejercicio A
Ejercicios de multiplicación

82
00:06:27,860 --> 00:06:30,360
El dúo del bateador y receptor Sawamura-Yui
Un out, corriendo hacia la primera base

83
00:06:30,450 --> 00:06:33,870
el bateador
\h\h\hCominato

84
00:06:30,450 --> 00:06:33,870
Galopando
\hKuramochi

85
00:06:34,080 --> 00:06:35,790
¡No dejaré que correr sea fácil para ti!

86
00:06:34,080 --> 00:06:36,120
No te dejaré correr 
¡Fácil para ti!

87
00:06:36,750 --> 00:06:38,790
,Diferentes estrategias basadas en el censo

88
00:06:38,790 --> 00:06:42,000
Esto es exactamente como nos dijo Miyuki-senpai.
ayer

89
00:06:44,170 --> 00:06:46,880
El corredor podrá despegar en cualquier momento.

90
00:06:47,550 --> 00:06:50,640
El atacante se centra en el lado derecho.

91
00:06:50,930 --> 00:06:54,680
Dado que podemos lograr el doble juego, deberíamos
Cuidado con los tiros exteriores

92
00:06:58,520 --> 00:06:59,390
¡Robar!

93
00:07:03,520 --> 00:07:04,810
Cerca del lado derecho

94
00:07:06,900 --> 00:07:08,690
El corredor avanzó a tercera base.

95
00:07:09,030 --> 00:07:13,370
El lanzamiento fue hacia dentro, pero volvió la cabeza tarde
Golpeó el balón hacia el lado derecho

96
00:07:14,580 --> 00:07:16,910
¿Qué control de palanca avanzado?

97
00:07:18,120 --> 00:07:22,710
Estaban preocupados porque Yu-san huyera, así que
Lanzaron más bolas rápidas

98
00:07:23,130 --> 00:07:28,670
Piensa en cómo utilizar esa ventaja.
Volver al siguiente bateador

99
00:07:29,090 --> 00:07:32,010
¡Maldito seas, Haruichi! Me engañaste

100
00:07:32,010 --> 00:07:34,050
Tal vez pueda usar eso

101
00:07:34,090 --> 00:07:38,600
Dos outs, corriendo de regreso a primera base

102
00:07:35,100 --> 00:07:38,600
el bateador
\h\h\h\h\h\h\hMiyuki

103
00:07:35,100 --> 00:07:38,600
corriendo
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTogo

104
00:07:38,930 --> 00:07:40,430
Hay dos salidas

105
00:07:40,430 --> 00:07:42,440
Si se arriesgan y roban la segunda base

106
00:07:42,440 --> 00:07:44,730
Pueden intentar anotar con el cuarto bate.

107
00:07:44,730 --> 00:07:47,820
Si lo van a hacer, lo harán.
Cada vez que la población es menor

108
00:07:49,070 --> 00:07:51,810
Probemos algunos tiros exteriores.

109
00:07:58,160 --> 00:08:00,870
No podemos derrotarlo simplemente tirándolo.

110
00:08:02,370 --> 00:08:07,210
Con dos salidas, realmente debemos centrarnos
Sobre sacar al bateador

111
00:08:08,380 --> 00:08:09,630
Está bien

112
00:08:10,710 --> 00:08:13,300
Tenga en cuenta al bateador

113
00:08:13,970 --> 00:08:19,140
Empezaremos con algunos tiros interiores feroces.
Luego lo rematamos con un tiro exterior.

114
00:08:35,360 --> 00:08:37,410
Tiro lejano por la banda derecha

115
00:08:38,030 --> 00:08:42,290
Cuanto más crítica es la situación, mayor es tu deseo.
Lanzando tus mejores tiros

116
00:08:42,830 --> 00:08:46,420
Tus expresiones faciales muestran claramente que eres...
Lanzarás un tiro interior

117
00:08:46,710 --> 00:08:48,420
¡Maldita sea!

118
00:08:49,130 --> 00:08:52,340
Pensé que sería una falta si la golpeaba.

119
00:08:52,340 --> 00:08:54,090
Lo hizo con una ola

120
00:08:55,720 --> 00:08:57,680
¡Son buenos!

121
00:08:58,100 --> 00:09:02,890
Un dúo de bateador y receptor con un jugador de primer año
Constituyen una prueba apasionante

122
00:09:02,890 --> 00:09:03,730
si

123
00:09:04,480 --> 00:09:09,820
Miyuki sugirió esto para ayudar a los arqueros.
Se vuelven más independientes

124
00:09:13,440 --> 00:09:16,530
¡Está bien! No te preocupes, pequeña Yui.

125
00:09:16,530 --> 00:09:20,410
Me sé de memoria las maniobras de todos estos huelguistas.

126
00:09:20,740 --> 00:09:22,700
¡Estás en buenas manos!

127
00:09:23,580 --> 00:09:27,210
¿Pero no significa esto que ellos también conocen nuestras maniobras?

128
00:09:27,210 --> 00:09:28,880
Estamos todos en el mismo equipo.

129
00:09:30,290 --> 00:09:34,470
B-Está bien, respiremos profundamente y calmémonos.

130
00:09:34,470 --> 00:09:36,010
¿Respiración?

131
00:09:36,010 --> 00:09:37,920
¡Esto es lo mejor que se puede hacer en caso de apuro!

132
00:09:38,390 --> 00:09:39,930
...inhala

133
00:09:40,100 --> 00:09:41,430
...inhala

134
00:09:41,430 --> 00:09:42,310
...y exhala

135
00:09:42,390 --> 00:09:43,850
...y exhala

136
00:09:45,770 --> 00:09:49,020
1 de mayo

137
00:09:49,100 --> 00:09:52,020
Campo de ejercicio A
Ejercicios de multiplicación

138
00:09:52,070 --> 00:09:54,030
Kawakami-ono
Un out, corriendo hacia la primera base

139
00:09:54,610 --> 00:09:57,030
el bateador
\hKanemaru

140
00:09:54,610 --> 00:09:57,030
corriendo
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hAso

141
00:09:57,280 --> 00:10:00,370
Me gustaría que ambos lanzaran a los bateadores.

142
00:10:00,370 --> 00:10:03,700
Aquellos que tienen dificultades para golpear hacia el lado derecho.

143
00:10:03,700 --> 00:10:06,040
Puede ser cualquier lanzamiento que les guste a ambos.

144
00:10:06,040 --> 00:10:09,290
Jeremiah, no crees que será difícil pegarle.

145
00:10:09,790 --> 00:10:11,670
solo hacia afuera

146
00:10:12,040 --> 00:10:16,340
Es una pregunta difícil, pero arrojemos todo lo que podamos.
Diferentes lanzamientos posibles

147
00:10:22,470 --> 00:10:23,810
!Lesión!

148
00:10:24,720 --> 00:10:26,350
¿Qué pasa, bateador?

149
00:10:26,350 --> 00:10:29,980
Si dejas que se lastimen, él no podrá
¡El corredor tiene que avanzar!

150
00:10:30,310 --> 00:10:32,110
Esto hace la cuenta 2-2

151
00:10:32,110 --> 00:10:35,230
...Si intentaran acabar con un balón cambiante

152
00:10:35,980 --> 00:10:37,110
¡Robar!

153
00:10:40,160 --> 00:10:42,830
¡Excelente! Doble play con tres hits

154
00:10:42,830 --> 00:10:45,580
¡Consigue una salida exitosa después de correr así!

155
00:10:45,580 --> 00:10:47,450
¡Era una pelota!

156
00:10:47,450 --> 00:10:50,750
Si vas a saludar, debes tocar
¡Al menos la pelota!

157
00:10:51,920 --> 00:10:53,750
admito que no se equivoca

158
00:10:54,090 --> 00:10:56,010
¡Nori-senpai, buen lanzamiento!

159
00:10:56,010 --> 00:10:58,130
Ohno-senpai, ¡eso fue genial!

160
00:10:58,340 --> 00:11:03,050
Aunque están obligados a realizar lanzamientos exteriores

161
00:11:03,050 --> 00:11:04,930
Simplemente se quedaron dentro de la zona afectada.

162
00:11:05,560 --> 00:11:07,020
Después de haber anotado dos hits

163
00:11:07,020 --> 00:11:09,640
Utilizaron un lanzamiento deslizante por la zona del golpe como si fuera una pelota.

164
00:11:10,020 --> 00:11:13,650
Usa bolas rápidas y variables para burlar al bateador.

165
00:11:14,020 --> 00:11:16,190
Esto es lo que puede hacer un dúo de bateador y receptor
El tercer año lo hizo.

166
00:11:17,400 --> 00:11:19,400
Un out y dos corredores en primera y segunda base

167
00:11:20,030 --> 00:11:22,910
Kawakami está bien

168
00:11:22,910 --> 00:11:26,240
Este es un buen ejercicio para los bateadores.

169
00:11:27,120 --> 00:11:29,080
corriendo
\h\h\h\h\hSeki

170
00:11:29,120 --> 00:11:30,830
el bateador
\h\h\h\hMaizuno

171
00:11:31,620 --> 00:11:32,620
¡Bola!

172
00:11:36,420 --> 00:11:38,670
Aparte de los tiros libres

173
00:11:41,340 --> 00:11:45,640
La práctica en vivo muestra quién tiene verdadera destreza para golpear.

174
00:11:48,390 --> 00:11:51,270
El equipo que puede golpear según la situación.

175
00:11:51,810 --> 00:11:54,360
Puede levantarse para crear oportunidades.

176
00:11:54,360 --> 00:11:56,650
Y presionar al lanzador del otro equipo.

177
00:11:57,230 --> 00:12:01,240
Esto es lo que se necesita para multiplicar en primer orden.

178
00:12:02,450 --> 00:12:03,780
¡Bola cuatro veces!

179
00:12:03,780 --> 00:12:04,910
¡Sí!

180
00:12:05,570 --> 00:12:07,450
!Un out y dos carreras en primera y segunda base

181
00:12:07,700 --> 00:12:10,910
el bateador
\h\h\h\h\h\hTakatsu

182
00:12:10,910 --> 00:12:14,080
¡Está bien, correré! aquí estoy

183
00:12:10,950 --> 00:12:14,170
corriendo
\hSawamura

184
00:12:15,920 --> 00:12:18,250
Para permanecer en la primera línea

185
00:12:19,710 --> 00:12:23,260
¡Necesito que el equipo dependa de mí!

186
00:12:24,090 --> 00:12:25,640
¡Hermoso, Takatsu!

187
00:12:25,640 --> 00:12:26,800
¡Sí!

188
00:12:26,800 --> 00:12:28,150
Cerca del medio del campo

189
00:12:28,680 --> 00:12:30,720
Fue un movimiento audaz

190
00:12:31,310 --> 00:12:34,900
Quizás tenga más coraje del que pensaba.

191
00:12:35,650 --> 00:12:39,820
¿Takatsu entonces? Disfruté viendo ese cuadro.

192
00:12:40,480 --> 00:12:41,780
¡Sí!

193
00:12:42,150 --> 00:12:45,070
Takatsu intenta llamar la atención.

194
00:12:46,160 --> 00:12:47,740
!Corriendo en primera base

195
00:12:46,160 --> 00:12:48,910
Cambio de jugadores de campo

196
00:12:46,160 --> 00:12:48,910
El dúo de bateadores y receptores Furuya-Uno

197
00:12:56,330 --> 00:12:58,960
¿Le pediste que tirara afuera también?

198
00:12:59,340 --> 00:13:03,050
Bueno. Si puede lanzar lo suficientemente fuerte
En la zona de la lesión

199
00:13:03,050 --> 00:13:04,970
Esa será un arma que podremos usar.

200
00:13:05,430 --> 00:13:06,930
Entonces entonces

201
00:13:07,510 --> 00:13:10,260
Pero aún así está muy nervioso.

202
00:13:11,220 --> 00:13:13,770
Parece más estresado que en la zona de calentamiento.

203
00:13:14,850 --> 00:13:17,400
Su equilibrio es inestable y también se mueve rápidamente.

204
00:13:17,400 --> 00:13:19,440
No pone su peso donde hace falta

205
00:13:24,780 --> 00:13:26,280
una salida

206
00:13:29,370 --> 00:13:30,660
!¡Una salida!

207
00:13:32,370 --> 00:13:33,620
...furuya

208
00:13:34,250 --> 00:13:35,750
... Furuya-san

209
00:13:35,750 --> 00:13:37,620
¡Dilo más fuerte!

210
00:13:37,620 --> 00:13:39,210
!¡Una salida!

211
00:13:39,960 --> 00:13:42,300
Haré lo que pueda paso a paso.

212
00:13:46,090 --> 00:13:47,050
¡Robar!

213
00:13:57,560 --> 00:13:59,190
¡Buen tiro, Furuya!

214
00:13:59,770 --> 00:14:03,400
Restringir los lugares hacia los que se dirigen los lanzamientos.
Simplifica las cosas

215
00:14:04,440 --> 00:14:06,650
Dos outs, dos carreras en primera y segunda base

216
00:14:10,450 --> 00:14:14,790
Cuando está en buena forma, sus lanzamientos quedan intactos.
Pero sería terrible si fuera al revés.

217
00:14:15,290 --> 00:14:19,420
Esta falta de regularidad puede ser fatal en un torneo

218
00:14:21,130 --> 00:14:28,010
El primer jugador es el que tira.
Ganar aunque no estuviera a su nivel

219
00:14:29,130 --> 00:14:35,520
Es un desafío que deberá superar para convertirse en un auténtico jugador número uno.

220
00:14:42,980 --> 00:14:47,530
Normalmente no practica bateo con nosotros.

221
00:14:47,860 --> 00:14:48,560
si

222
00:14:57,120 --> 00:14:59,120
¿Estás satisfecho con esto hoy?

223
00:14:59,670 --> 00:15:01,000
gracias

224
00:15:01,000 --> 00:15:03,460
Lanzar en la zona de calentamiento es mucho más fácil

225
00:15:04,460 --> 00:15:05,380
si

226
00:15:11,010 --> 00:15:14,470
Este equipo realmente practica mucho.

227
00:15:14,470 --> 00:15:15,350
si

228
00:15:15,640 --> 00:15:19,270
Los alumnos de tercer año persisten hasta el último momento

229
00:15:25,440 --> 00:15:29,540
¡Mi día no está completo a menos que siga esto!

230
00:15:31,820 --> 00:15:34,240
...¡¿una rueda nadadora?! No, esto

231
00:15:34,240 --> 00:15:36,290
!Neumático de coche eléctrico

232
00:15:36,660 --> 00:15:41,170
Yui, juega al receptor cuando lanzo.
Mañana en la zona de calentamiento

233
00:15:41,960 --> 00:15:42,920
¡Sí!

234
00:15:43,580 --> 00:15:46,420
¿Irán todos a la habitación de Miyuki-senpai?
¿Otra vez esta noche?

235
00:15:46,800 --> 00:15:50,380
No, le toca esta noche ayudarme a hacer ejercicio.

236
00:15:51,010 --> 00:15:52,840
Pareces muy feliz por eso.

237
00:15:54,260 --> 00:15:58,600
¡El líder nunca me ha pedido que entrene con él!

238
00:16:21,540 --> 00:16:25,250
¿Puedes esperar un poco más mientras limpio?

239
00:16:29,170 --> 00:16:32,090
Lo siento si llego tarde, Sawamura.

240
00:16:32,590 --> 00:16:34,090
Empecemos con eso

241
00:16:34,090 --> 00:16:37,600
El sol se está poniendo, así que usaremos un parque infantil. 
Entrenamiento interno, ¿vale?

242
00:16:40,520 --> 00:16:41,930
¿Estás seguro de eso?

243
00:16:42,940 --> 00:16:43,850
¿De qué?

244
00:16:45,520 --> 00:16:47,610
siguen golpeando

245
00:16:52,850 --> 00:16:55,860
¿Qué? ¿No quieres practicar cómo lanzar números?

246
00:16:55,860 --> 00:16:57,030
¡Por supuesto que quiero!

247
00:16:57,030 --> 00:16:59,330
...Dado que tu respuesta es esta, entonces

248
00:16:59,330 --> 00:17:02,330
Quiero decir que has estado trabajando duro

249
00:17:02,710 --> 00:17:04,000
¿así que lo que?

250
00:17:05,080 --> 00:17:10,210
Tenía la intención de usar todas mis habilidades de señalización.
Durante los partidos de práctica de la Semana Dorada

251
00:17:12,420 --> 00:17:15,430
Necesitamos usarlo en un partido real.

252
00:17:15,430 --> 00:17:19,050
Quiero saber qué inyecciones son lo suficientemente buenas para usar.

253
00:17:19,050 --> 00:17:20,890
En ese caso, ¡hagámoslo!

254
00:17:20,890 --> 00:17:23,100
¿Qué significa?

255
00:17:23,100 --> 00:17:24,640
¿A qué número quieres llegar?

256
00:17:24,640 --> 00:17:25,940
¡Todos los números si es posible!

257
00:17:25,940 --> 00:17:27,440
Que ambicioso eres

258
00:17:27,980 --> 00:17:29,190
¡Por favor!

259
00:17:29,900 --> 00:17:32,770
practicaran los numeros

260
00:17:33,040 --> 00:17:37,490
Miyuki-senpai está ocupada. Él también tiene su propio entrenamiento.

261
00:17:39,410 --> 00:17:41,370
no podemos perder

262
00:17:42,450 --> 00:17:43,950
Este no es el caso

263
00:17:44,790 --> 00:17:47,540
También fortalece su determinación.

264
00:17:48,170 --> 00:17:51,800
Sacudiste la cabeza excesivamente en el lanzamiento. 
Yui hizo un gesto

265
00:17:51,800 --> 00:17:53,550
¿Qué? ¿realmente?

266
00:17:53,550 --> 00:17:54,590
si, lo hice

267
00:17:54,590 --> 00:17:55,880
¿Se veía así?

268
00:17:56,630 --> 00:17:59,640
Fue Yue quien se ofreció a jugar como receptor para ti.

269
00:18:00,050 --> 00:18:01,600
¿Le explicaste el motivo?

270
00:18:01,600 --> 00:18:02,850
¡Por supuesto que lo expliqué!

271
00:18:02,850 --> 00:18:03,850
¿Está seguro?

272
00:19:05,740 --> 00:19:07,160
¡Extra ancho!

273
00:19:07,160 --> 00:19:09,420
¡Nadie saludará ante esto!

274
00:19:10,040 --> 00:19:11,830
!Siguiente No. 6

275
00:19:18,760 --> 00:19:19,880
sigue adelante

276
00:19:22,800 --> 00:19:24,560
¡Sí, líder!

277
00:19:24,560 --> 00:19:26,180
¡Número 6!

278
00:19:26,180 --> 00:19:27,140
¡Sí!

279
00:19:31,230 --> 00:19:32,770
¡Número 11!

280
00:19:36,480 --> 00:19:39,990
Pudo controlarse hasta el número 7

281
00:19:40,450 --> 00:19:43,950
Cualquier número superior a ese conduce a su inestabilidad.

282
00:19:46,290 --> 00:19:49,460
Hay muchos números incompletos.

283
00:19:49,960 --> 00:19:54,000
Pero lo que Sawamura mostró en el partido anterior

284
00:19:54,420 --> 00:19:58,010
Su atención se centró en el montículo y en su mejor control del balón.

285
00:19:59,300 --> 00:20:05,100
Para poder lanzar entradas largas, necesita...
Bolas variables para distraer a los bateadores

286
00:20:06,180 --> 00:20:10,100
No estoy seguro de qué puede hacer con la pubertad.
Sus lanzamientos son solo 7.

287
00:20:11,890 --> 00:20:17,730
Me gustaría probarlo en un equipo clasificado a nivel nacional.

288
00:20:21,740 --> 00:20:24,780
¡El número 7 es el siguiente! Tiro de corte mejorado

289
00:20:32,370 --> 00:20:37,090
!Crear una abertura en el pecho derecho del bateador.

290
00:20:46,010 --> 00:20:49,680
Su trayectoria cambia a la misma velocidad que la bola rápida.

291
00:20:50,310 --> 00:20:52,560
ese tiro es una locura

292
00:20:53,520 --> 00:20:56,270
...Si tan sólo pudiera tirar esto a la basura cuando quisiera.

293
00:20:57,310 --> 00:20:59,190
Suficiente por hoy

294
00:20:59,190 --> 00:20:59,820
¿Qué?

295
00:21:00,230 --> 00:21:02,400
¡Después de que acabamos de empezar!

296
00:21:02,400 --> 00:21:05,200
¡Jefe, por favor mire más de mis lanzamientos!

297
00:21:05,700 --> 00:21:07,030
he visto suficiente

298
00:21:08,530 --> 00:21:13,000
Comenzarás en el partido de práctica contra
Hakuryuu, tres días después.

299
00:21:13,000 --> 00:21:14,210
Sawamura

300
00:21:19,710 --> 00:21:21,590
Espera, ¿después de tres días?

301
00:21:21,590 --> 00:21:23,880
La Semana Dorada empieza en dos días, ¿verdad?

302
00:21:23,880 --> 00:21:26,180
¿No podré disparar ese día?

303
00:21:26,180 --> 00:21:28,470
Tenemos dos partidos seguidos ese día, ¿verdad?

304
00:21:28,800 --> 00:21:30,850
No jugarás el primer día.

305
00:21:30,850 --> 00:21:33,060
¡¿Por qué?! ¿Por qué tengo que esperar tres días?

306
00:21:33,060 --> 00:21:34,730
¿Qué haré en tres días?

307
00:21:35,560 --> 00:21:39,060
Estaba decidido a iniciar a Sawamura contra Hakuryuu.

308
00:21:39,060 --> 00:21:42,740
¿El equipo más fuerte de todos nuestros partidos de práctica?

309
00:21:45,240 --> 00:21:48,240
Se filtrarán muchas noticias en los periódicos.

310
00:21:48,870 --> 00:21:52,790
Prepárate y prepárate para pararte en la colina.

311
00:22:00,170 --> 00:22:02,800
... ¡Hakuryu! hakuryu

312
00:22:02,800 --> 00:22:04,260
¿Recuérdame de dónde es Hakuryuu?

313
00:22:04,260 --> 00:22:06,680
Hakuri de Gunma. Estuvieron en el torneo invitacional.

314
00:22:06,680 --> 00:22:08,340
¿Qué? ¿Torneo por invitación?

315
00:22:08,340 --> 00:22:11,810
¡No debería sorprenderte eso!

316
00:22:11,810 --> 00:22:14,430
¡¿Después de tres días?!

317
00:22:12,060 --> 00:22:18,970
"designado"

318
00:22:16,560 --> 00:22:17,840
".designado"

319
00:23:49,300 --> 00:23:53,710
Obtendremos suficientes puntos para hacerte
Oh tiradores, tranquilidad

320
00:23:53,710 --> 00:23:57,880
Hakuryuu es el equipo más fuerte contra el que jugaremos en una serie.
Partidos fuera de casa de la Semana Dorada

321
00:23:57,880 --> 00:24:02,540
Ya que serás el titular en ese partido.
Significa que esperan que te desempeñes bien.

322
00:24:02,540 --> 00:24:07,120
Sólo estoy pensando en cómo hacerte tirar
Lo mejor que puedas

323
00:24:07,120 --> 00:24:09,510
...quería que me reconociera

324
00:24:09,510 --> 00:24:11,380
¡Quería que me reconociera!

325
00:24:11,840 --> 00:24:14,500
En el próximo episodio de The First Diamond Player
:Capítulo dos

326
00:24:14,500 --> 00:24:16,030
“.Un disparo, un segundo

327
00:24:14,510 --> 00:24:18,930
Próximo episodio

328
00:24:14,510 --> 00:24:18,930
"Un disparo, un segundo".

329
00:24:16,030 --> 00:24:18,370
¡Ganemos el título del campeonato nacional!

330
00:24:18,930 --> 00:24:23,930
Dibujo / Terajima Yuji